Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a partire dal
a partir
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire dal: …
a partir del: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire dal 2011
a partir de 2011
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a partire dal 1649.
desde tan atrás como 1649.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire dal campo.
como de campamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire dal quarto, é tutta un'altra cosa.
¿sabe ud. que a partir del cuarto mes ya es otra clase de delito?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attuato a partire dal 1999.
instrumentado desde 1999.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a partire dal 1o dicembre 2001
a partir del 1 de diciembre de 2001
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a partire dal 1o aprile 2012:
a partir del 1 abril 2012:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire dal 2011: eur 122610000.
122610000 eur, a partir de 2011.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attuato a partire dal gennaio 2000.
instrumentado desde enero de 2000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a partire dal 18 marzo 2005 compreso
a partir del 18 de marzo de 2005 inclusive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a partire dal comportamento della vittima.
empezando con el comportamiento de la víctima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire dal quarto giorno di assenza, deve presentare un certificato medico.
a partir del cuarto día de ausencia deberá presentar un certificado médico.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beh, a partire dal prossimo lunedi'.
- a partir del próximo lunes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percio'... a partire dal prossimo weekend,
así que, um, empezando el próximo fin de semana, ricky, cogerás a tu hijo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dose veniva raddoppiata se, in qualsiasi momento a partire dal quarto mese, la dbp era > 75 mmhg.
la dosis se duplicó siempre que la pad sobrepasó la cifra de 75 mmhg en algún momento después de 3 meses.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il tasso di crescita si è stabilizzato a circa 4,7 cm all’ anno a partire dal quarto anno di trattamento.
la velocidad de crecimiento se estabilizó en torno a los 4,7 cm al año a partir del cuarto año de tratamiento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a partire dal quarto anno il contributo finanziario dovuto dalla turchia, pari a 3127000 eur, è completamente a carico di tale paese.
a partir del cuarto año, turquía tendrá que asumir el coste total de su contribución financiera, a saber, 3127000 euros.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non deve essere usato durante il secondo o terzo trimestre di gravidanza (ossia a partire dal quarto mese circa di gravidanza).
tampoco debe usarse durante el segundo o el tercer trimestre de embarazo (a partir de aproximadamente el cuarto mes de embarazo).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
