Sie suchten nach: a utilizzare tutti (Italienisch - Spanisch)

per questo sono costretto ad utilizzare tutti i prigionieri.
por lo tanto, estoy obligado a usar todo el personal disponible.

e sentiti libera di utilizzare tutti i nostri mezzi.
y siéntete libre de utilizar cualquiera de nuestros recursos.

e' buona idea utilizzare tutti i servizi dell'hotel.
es una buena idea el hacer uso de todas las comodidades del hotel.

il medico le dirà se dovrà utilizzare tutti e 4 i pacchetti.
su médico le dirá si necesita los 4 envases.

lei è stata addestrata a utilizzare queste cose.
fuiste entrenada para usar esas cosas.

operatore autorizzato a utilizzare un'indicazione geografica
operador legitimado para usar una indicación geográfica

loro viaggi , i mercanti presero a utilizzare questi
loro viaggi , i mercanti presero a utilizzare questi

e namtar cominciò a utilizzare le scoperte su di sè.
y namtar... comenzo a usar sus descubrimientos en el mismo.

raccomandazione a utilizzare il concetto di perdita potenziale massima
recomendación de utilizar la pérdida potencial máxima

selezionare un nome o provare a utilizzare un nome più specifico.
por favor indique un nombre o use uno más específico.

puo' provare a utilizzare queste tre carte di credito?
¿podría, descontarlo de estas tres tarjetas?

sarebbe sul palcoscenico nazionale, a utilizzare pienamente il suo talento.
sería a nivel nacional, utilizando todo su talento.

incoraggiare produttori e trasformatori delle regioni ultraperiferiche a utilizzare il logo
fomentar su utilización entre los productores y empresas transformadoras de las regiones interesadas.

i costruttori sono tenuti a utilizzare la tabella 1 del presente punto.
los fabricantes usarán el pde del cuadro 1 del presente punto.

quello costretto a utilizzare siti di agenzie matrimoniali che mi dà consigli?
desde el hombre obligado a usar los sitios de citas en linea me esta dando consejos?

scarica software, trova risposte e inizia a utilizzare il dispositivo logitech.
obtenga software, respuestas y disfrute del dispositivo logitech.

quindi mi par di capire che siate deciso a... utilizzare questa... arma?
¿debo entender que tiene intención de usar ese arma?

la struttura in policarbonato rappresenta una protezione robusta per la tua psp® e ti consente di utilizzare tutti i controlli.
la estructura de policarbonato coloca un blindaje protector alrededor de la psp®, y ofrece acceso a todos los controles.

che autorizza il portogallo a utilizzare valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie iva
por la que se autoriza a portugal a utilizar ciertas estimaciones aproximativas para calcular la base de los recursos propios procedentes del iva

che autorizza il regno unito a utilizzare valutazioni approssimative per il calcolo della base delle risorse proprie iva
por la que se autoriza al reino unido a utilizar ciertas estimaciones aproximativas para calcular la base de los recursos propios procedentes del iva