Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbiamo caricato le nuvole.
hemos bombardeado las nubes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caricato
cargado
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo caricato quasi tutto.
ya casi hemos cargado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- caricato.
- carguen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- caricato!
- ¡subido!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo caricato le foto sul cloud.
hemos subido las fotos a la nube.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo caricato, fianco a fianco.
peleamos lado a lado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abbiamo cose che non ha mai caricato.
lo vamos a coger, el pequeño cabrón.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando lo abbiamo caricato, lo era.
- lo estaba cuando lo metimos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- feriti? perdonateci se abbiamo caricato.
perdónenos, nos haremos cargo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla grande. abbiamo caricato i camion.
acabamos de cargar los camiones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no. no, lo abbiamo caricato smontato.
no puede ser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok, quello non l'abbiamo caricato noi.
- vale, eso no debería estar en el programa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo caricato la tua rete neuronale nel server.
hemos subido tus conexiones neuronales al servidor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo l'audio e l'ho gia' caricato.
pero tenemos su audio. lo he cargado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- okay. abbiamo caricato le bombe? pieno carico.
me apañaré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo caricato un'arma per ogni tipo nel retro del furgone.
tenemos una de cada arma grande en el maletero de la camioneta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo caricato la dottoressa warren e siamo pronti a partire.
tenemos a la doctora warren con nosotros y estamos preparados para irnos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo caricato 50 casse di terra dirette a londra, inghilterra.
recogimos 50 cajas de tierra con destino a londres, inglaterra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno degli autostoppisti che abbiamo caricato ci ha rubato tutti i soldi
una de nuestras pasajeras nos robó todo el dinero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: