Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- e abbiamo concordato che...
- acordamos...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come abbiamo concordato.
tal como lo hablamos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato questo
acordamos que yo tomaría las decisiones.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato che serve un uomo.
estábamos de acuerdo en que queremos un hombre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abbiamo concordato un incidente
- ¿y? estuvimos de acuerdo que al primer incidente tendría que irse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abbiamo concordato i termini.
- acordamos los términos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato che fossero loro a occuparsene.
nosotros acordamos que ellos lo averiguaran solos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato di non farlo.
acordamos no hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non abbiamo concordato di rispondere...
no accedimos a contestar ninguna pregunta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato che dopo stasera tu hai chiuso.
estamos de acuerdo con que después de esta noche, lo dejas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato che lei si costituira' alla polizia.
hemos pactado tu entrega a la policía.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato per uno striscione, mark.
- ¿mineros? estuvimos de acuerdo en un cartel, mark.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sappiamo entrambi cosa abbiamo concordato.
ambos sabemos lo que hemos acordado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quando abbiamo concordato tutto ciò?
¿cuándo acordamos algo de eso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato che lo avrei aggiornato sugli sviluppi.
tampoco discutimos a quién informaría...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firma come abbiamo concordato, per favore.
por favor, firma a modo de conformidad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' esattamente quello che abbiamo concordato.
pero también es algo que no me concierne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' quello che abbiamo concordato, peter.
es lo que acordamos, peter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo concordato, un incidente e se ne va.
estaba pactado, un incidente y debería irse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abbiamo concordato un giorno insieme? - già.
sí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: