Sie suchten nach: acquistarlo (Italienisch - Spanisch)

vorrei acquistarlo.
quisiera comprarlo.

vuole acquistarlo?
¿le cobro esto?

- vorrei acquistarlo.
me gustaría realizar la compra.

- vorrei acquistarlo io.
- yo se lo quitaría de encima.

- vuoi dire che possiamo acquistarlo?
¿quieres decir que yo?

ho cercato di acquistarlo nuovamente.
he tratado de comprársela.

poi decidi se acquistarlo o no!
después decides si comprarlo o no

cosi' ti sei offerto di acquistarlo?
¿ofreciste pagarle?

vorrei acquistarlo, se è in vendita.
- me gustaria comprarla, si esta en venta.

come è riuscito ad acquistarlo, se posso chiedere?
¿cómo fue que lo compró, si me permite preguntar?

- uno straniero potrebbe acquistarlo. - perché diavolo?
- un forastero podría comprarla._bar_- ¿ qué haría aquí un forastero?

puoi giocare gratis per 30 o 60 minuti senza acquistarlo.
puedes probar un juego gratuitamente durante un periodo de 30 o 60 minutos antes de comprarlo.

comunque, ti consiglio di non acquistarlo prima di averlo provato.
no obstante, te sugiero que lo pruebes, antes de comprarlo.

the greenpoint hotel group... la gente è da anni che cerca di acquistarlo.
el grupo hotelero greenpoint, hay personas que han estado años tras esta compra.

quando ho cercato di acquistarlo a 2 ryo sarei stato in silenzio e tranquillo.
...deberías haberte callado entonces.

mi dispiace solo che non dovrete andare a una fiera di collezionisti o... acquistarlo illegalmente.
mi única disculpa es que no tengáis que ir a un mercadillo o... que comprarlo ilegalmente.

puoi provare prima il gioco cliccando su avvia il gioco se ti piace e vuoi acquistarlo, chiudi il gioco e fallo ripartire.
si te gusta y quieres comprarlo, cierra el juego y vuélvelo a iniciar.

gli acquirenti pubblici devono diventare "clienti intelligenti" che pianificano cosa acquistare, in che modo acquistarlo e chi dovrà acquistarlo.
las adquisiciones públicas han de hacerlas «clientes inteligentes», que planifican qué comprar, cómo comprarlo y quién lo comprará.

ho dato al suo lanista piu' monete di quante ne vedrai mai in vita tua per acquistarlo e farmi insegnare cio' che ha imparato nei giochi.
pagué a su lanista más monedas de las que alguna vez verás en tu vida para comprar al hombre, e impartir lo que aprendió de los juegos.

la musica che l'accompagna è eseguita dal complesso saturno, della stessa sophie, e se volete il cd potrete acquistarlo qui al paradise!
la música que la acompaña es del complejo saturno, de la misma sophie, y si quiere el cd puede adquirirlo aquí en el paraíso!