Sie suchten nach: affiorano (Italienisch - Spanisch)

i ricordi affiorano.
ella sí recuerda, doctor.

i ricordi... affiorano.
recuerdos que surgen.

- non sempre, ma affiorano.
no siempre, pero sí recuerda.

profumi che affiorano gradualmente.
un sabor que perdura.

io leggo e affiorano i ricordi.
le leo a ella y recuerda.

beh, i ricordi affiorano poco alla volta.
sí, es un día de recordar.

(professore) che genere... di ricordi affiorano?
¿qué tipo de recuerdos?

sam, affiorano tante di quelle emozioni mentre ti scrivo.
"sam, muchas emociones aparecen al escribir esto".

credo tenda a confondersi quando certe qualità umane affiorano.
y tiende a quedarse confuso cuando eso ocurre, señor.

voglio dire, ho gabinetti esplosivi e geyser che affiorano sulle strade.
quiero decir, tengo lavabos explotando y géisers manando en la calle.

un'eta' esaltante e terribile, in cui affiorano nuovi, strani pensieri.
una edad emocionante y aterradora, donde nuevos pensamientos extraños comienzan.

i cadaveri affiorano tra le macerie e in francia le armate tedesche attendono la resa dell'inghilterra.
las víctimas están siendo sacadas de entre los escombros, y en francia, los ejércitos alemanes esperan la capitulación de este país.

alle fiji ci sono... delle alghe iridescenti che affiorano sull'acqua una volta l'anno.
en fiji, tienen algas iridiscentes que salen una vez al año a la superficie del agua.

nuovi reperti di un passato cosi' lontano, eppure cosi' vicino... affiorano dai ghiacciai.
...artefactos del pasado lejano y cercano emergen del hielo.