Sie suchten nach: allegati alla presente inviamo (Italienisch - Spanisch)

i testi sono allegati alla presente decisione.
los textos se adjuntan a la presente decisión.

i testi dei memorandum sono allegati alla presente decisione.
los textos de dichos memorándums se adjuntan a la presente decisión.

detti testi sono allegati alla presente decisione (1).
los textos se adjuntan a la presente decisión (1).

i testi degli accordi sono allegati alla presente decisione .
los textos de los acuerdos se adjuntan a la presente decisión .

i testi suddetti sono allegati alla presente decisione (1).
estos textos figuran anejos a la presente decisión (1).

essa allegata alla presente comunicazione.
se adjunta a la presente comunicación.

il testo del protocollo allegato alla presente decisione.
el texto del protocolo figura en anexo la presente decisión.

il testo del protocollo è allegato alla presente decisione.
el texto del protocolo se adjunta a la presente decisión.

il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione
el texto del acuerdo se adjunta a la presente decisión.

il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
el texto del acuerdo figura como anexo a la presente decisión.

- dalle tasse che figurano in allegato alla presente direttiva .
- los impuestos mencionados en el anexo .

è inserito il testo contenuto nell’allegato alla presente decisione.
se añadirá el texto establecido en el anexo de la presente decisión.

l’elenco di queste parti viene allegato alla presente decisione.
la lista de estas partes interesadas figura adjunta a la presente decisión.

b) rispettano la parte 2 dell'allegato alla presente decisione;
b) cumplen las disposiciones del punto 2 del anexo de la presente decisión;

l'allegato è sostituito dal testo dell'allegato alla presente decisione.
el anexo se sustituye por el texto del anexo de la presente decisión.

2) l'allegato a è sostituito dall'allegato alla presente decisione.
2) el anexo a será sustituido por el anexo de la presente decisión.

- essere sottoposti al trattamento termico stabilito nell'allegato alla presente decisione.
- ser sometidos al tratamiento térmico definido en el anexo de la presente decisión.

l'allegato alla presente decisione sostituisce l'allegato alla decisione 2004/459/ce.
el anexo de la decisión 2004/459/ce se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente decisión.