Sie suchten nach: allontanarsi dalla linea gialla (Italienisch - Spanisch)

prego allontanarsi dalla linea gialla.
por favor permanezca detrás de la línea amarilla por su seguridad.

- allontanati dalla linea gialla.
pon tu pie detrás de la linea amarilla.

linea gialla...
línea amarilla.

la linea gialla...
la línea amarilla. ah, sí.

allontanarsi dalla banchina.
despeja la pasarela.

allen dalla linea!
allen desde la línea...

scostamento dalla linea base
desviación de línea base

dietro la linea gialla.
detrás de la línea amarilla. - ¿qué pasa?

dalla linea di fondo!
¡ahora!

- dietro la linea gialla.
- espere en la línea amarilla.

allontanarsi dalla zona di combattimento.
evacuen la zona de combate. repito.

allontanarsi dalla banchina, grazie.
por su seguridad, por favor permanezcan detrás de la línea blanca.

immunità dalla linea di terra
inmunidad de la línea a tierra

esce dalla linea delle cinque.
ha salido del cinco.

...a non superare la linea gialla.
"manténganse detras de la línea amarilla..."

- vorrebbe dire allontanarsi dalla famiglia.
bueno, eso significaría abandonar a su familia.

- come? - dietro la linea gialla.
- atrás de la línea amarilla.

altre opzioni dalla linea di comando
otras opciones con la línea de órdenes

devi prima toglierti dalla linea di tiro.
primero tienes que apartarte de la línea de fuego.

respiratori ad aria compressa alimentati dalla linea
aparato respiratorio con circuito cerrado de aire comprimido