Sie suchten nach: alveo (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

alveo

Spanisch

río

Letzte Aktualisierung: 2013-09-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

alveo fluviale

Spanisch

lecho de río

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

asse dell'alveo

Spanisch

eje del cauce

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

invaso in alveo

Spanisch

almacenamiento en el cauce

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un roseo alveo.

Spanisch

- una "hendidura rosada".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

restringimento dell'alveo

Spanisch

teoría de las obras con contracción del curso de agua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

approfondimento dell'alveo fluviale

Spanisch

profundizar el lecho del río

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scogliera di protezione dell'alveo

Spanisch

revestimiento de protección del lecho

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sezione trasversale dell'alveo di piena

Spanisch

sección transversal del lecho mayor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

colmatura dell'alveo per effetto delle briglie

Spanisch

elevación de nivel del lecho mediante diques

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tombino al disotto di alveo naturale o di bonifica

Spanisch

paso de un canal por debajo de un curso de agua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un giorno questo alveo sarà più alto dell'everest.

Spanisch

un día, la cuenca de este río será más alta que el everest.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

studio della propagazione dell'onda di piena in un alveo

Spanisch

cálculo de propagación de avenidas en cauce libre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tomba a sifone sull'alveo naturale(o di bonifica)

Spanisch

cruce por sifón invertido

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eliminazione o drenaggio dell’acqua da un alveo, un cantiere, un cassone o un giacimento, mediante pompaggio o evaporazione.

Spanisch

extracción o drenaje de agua del lecho de un río, de un lugar de construcción, de una ataguía o de un pozo de cimentación o minero por bombeo o evaporación.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- e' in pianura, all'aperto, spazioso... - perche' e' un alveo di piena.

Spanisch

debido a que es una llanura aluvial.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alveo o letto naturale di un corso d'acqua perenne o discontinuo: il terreno che rimane coperto dalle acque durante le fasi ordinarie di massima portata,

Spanisch

- álveo, o cauce natural de una corriente continua o discontinua, es el terreno que queda cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qui, nel 1930, roland t.bird, campo explorer per il museo americano, riferì di aver trovato "chiaramente definita" impronte di piedi umani accanto dinosauro tracce nella stessa esposta strato di calcare alveo.

Spanisch

aquí, en 1930, roland t. bird, explorador de campo para el museo de américa, reporta el hallazgo de una huella humana "claramente definida" junto a rastros de dinosaurios sobre una capa de piedra caliza en el lecho del río.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,633,597 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK