Sie suchten nach: anania (Italienisch - Spanisch)

anania
ananías

anania.
ananias.

sono anania.
yo soy ananias.

dov'e' anania?
¿dónde está ananias?

anania, elam, antotia
ananías, elam, anatotías

ad anatòt, nob, anania
anatot, nob, ananías

il profeta anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese
en el mismo año, en el mes séptimo, murió ananías

dei figli di bebai: giovanni, anania, zabbai e atlai
de los hijos de bebai: johanán, hanaías, zabai y atlai

cio' che e' accaduto ad anania e saphira non era opera tua.
lo que le sucedió a ananías y safira no fue tu culpa.

anania e saphira sono stati puniti da dio... per aver mentito allo spirito santo.
ananías y safira fueron castigados por dios por mentirle al espíritu santo.

un certo anania, un devoto osservante della legge e in buona reputazione presso tutti i giudei colà residenti
entonces un tal ananías, hombre piadoso conforme a la ley, que tenía buen testimonio de todos los judíos que moraban allí

cosa c'e' nel tuo cuore, anania, per farti mentire allo spirito santo?
¿qué hay en tu corazón, ananías, que te hace mentirle al espíritu santo?

sai, quando anania e' venuto a casa mia, mi ha detto che lo aveva inviato gesu'.
, cuando ananías vino a mi casa, me dijo que jesús lo había enviado.

cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome tertullo e si presentarono al governatore per accusare paolo
cinco días después, descendió el sumo sacerdote ananías con algunos de los ancianos y un orador, un cierto tértulo. ellos comparecieron delante del procurador contra pablo

accanto a loro lavorava alle riparazioni uzzièl figlio di caraia tra gli orefici e accanto a lui lavorava anania tra i profumieri. essi hanno rinforzato gerusalemme fino al muro largo
a su lado restauró uziel hijo de harhaías, de los plateros. a su lado restauró ananías, uno de los perfumistas, y dejaron restaurada jerusalén hasta el muro ancho

È un forno caldeo, dal cui fuoco l'angelo del signor salvò tre giovani. anania, azaria, misaele.
es un misterio que cuenta cómo un ángel de dios... salvó de la hoguera a tres adolescentes,

il re parlò con loro, ma fra tutti non si trovò nessuno pari a daniele, anania, misaele e azaria, i quali rimasero al servizio del re
el rey habló con ellos, y no se encontró entre todos ellos ninguno como daniel, ananías, misael y azarías. así se presentaron al servicio del rey

ma pietro gli disse: «anania, perché mai satana si è così impossessato del tuo cuore che tu hai mentito allo spirito santo e ti sei trattenuto parte del prezzo del terreno
y pedro dijo: --ananías, ¿por qué llenó satanás tu corazón para mentir al espíritu santo y sustraer del precio del campo

al tempo di ioiachìm i sacerdoti che erano i capi delle casate sacerdotali erano i seguenti: del casato di seraia, meraia; di quello di geremia, anania
en los días de joyaquim, los sacerdotes jefes de casas paternas fueron: meraías, de la casa paterna de seraías; ananías, de la de jeremías

allora il profeta geremia disse al profeta anania: «ascolta, anania! il signore non ti ha mandato e tu induci questo popolo a confidare nella menzogna
entonces el profeta jeremías dijo al profeta ananías: --escucha, ananías: jehovah no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en la mentira