Sie suchten nach: annettu (Italienisch - Spanisch)

- annettu jälkikäteen
- annettu jälkikäteen

- annettu jälkikäteen,
u) annettu jälkikäteen

"annettu jÄlkikÄteen",
"annettu jÄlkikÄteen",

fi "annettu jÄlkikÄteen"
fi "annettu jÄlkikÄteen"

annettu 10 päivänä maaliskuuta 2006,
de 10 de março de 2006

- annettu ... euron suuruinen vakuus
- annettu ... euron suuruinen vakuus

- annettu ... (lukumäärä) otetta - jäljennökset liitteenä
- annettu ... (lukumäärä) otetta - jäljennökset liitteenä

voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).

komissio valvoo säännöllisesti tukitoimenpiteitä, jotka on annettu sille tiedoksi 1 kohdan nojalla.
a comissão controlará regularmente as medidas de auxílio de que tiver sido informada em conformidade com o n.o 1.

euroopan parlamentin ja neuvoston suositus, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006 , elinikäisen oppimisen avaintaidoista
recomendação do parlamento europeu e do conselho, de 18 de dezembro de 2006 , sobre as competências essenciais para a aprendizagem ao longo da vida

- vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
- vientituki voimassa enintään ... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta

maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu neuvoston asetus (ey) n:o 510/2006
regulamento (ce) n.o 510/2006 do conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios

base giuridica: laki kuntien takauskeskuksesta n. 487/ 1996 (annettu helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996)
fundamento jurídico: laki kuntien takauskeskuksesta n:o 487 /.1996 (annettu helsingissä 28 kesäkuuta 1996 de päivänä)

(eyvl n :o l . . ., annettu . . . ), tarjousten tekemiselle varattu maeaeraeaika paeaettyy . . ..
(eyvl n :o l . . ., annettu . . . ), tarjousten tekemiselle varattu maeaeraeaika paeaettyy . . ..

sen vuoksi tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä tuki tuensaajalle, jolle on annettu sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjenvastaiseksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomaksi.
por conseguinte, os auxílios concedidos a um beneficiário, objecto de uma injunção de recuperação na sequência de uma decisão anterior da comissão que declare um auxílio ilegal e incompatível com o mercado comum, devem ser excluídos do âmbito de aplicação do presente regulamento.

in finlandese asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
en finés asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006

base giuridica _bar_ laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain muuttamisesta — annettu naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 2005 _bar_
base jurídica _bar_ laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain muuttamisesta — annettu naantalissa 15 päivänä heinäkuuta 2005 _bar_

"expedido a posteriori", "udstedt efterfØlgende", "nachtrÄglich ausgestellt", "ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", "issued retrospectively", "delivre a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".
"expedido a posteriori", "udstedt efterfØlgende", "nachtrÄglich ausgestellt", "ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ" "issued retrospectively" "delivrÉ a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".