Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non lo ricevo.
no lo estoy recibiendo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo chiamano.
en cuanto lo llamen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- appena lo conosco.
sí. - yo sólo lo conozco.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avvertimi appena lo vedi.
házmelo saber tan pronto como le veas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo tocchi, vola.
este lo pisás y vuela.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- appena lo vidi capii...
al instante en que lo vi, supe...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ... che appena lo scopre...
el momento en que ella se entere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo hanno arrestato.
en cuanto le arrestaron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo senti... chiamami.
cuando escuches esto, solamente llámame.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo vedo, glielo dico !
en cuanto lo vea, se lo digo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- appena lo prendo, quello...
cuando agarre a este cretino--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo riconoscerai appena lo vedrai.
lo conocerás cuando lo veas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo scoprirò, glielo dirò.
en cuanto lo averigüe, le daré una respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiamami appena lo ricevi,ok?
llámame el segundo usted consigue esto, ¿de acuerdo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi sapere appena lo scopri.
avísame en cuanto puedas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- saro' pronto appena lo saranno.
- estaré preparado cuando lo hagan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiamami appena lo trovi, promettimelo!
me llamas si lo encuentras, ¿lo prometes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lana? cavolo, appena lo sapra'...
- lana, espera a que le cuente esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena lo trovate, portatelo all'istituto.
en cuanto lo encontréis, traedlo a la mansión.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo ricevi?
¿le tienes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: