Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apply
apply
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply for vacancies
apply for vacancies
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply-qt-patches
apply-qt-patches
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply for a vacancy
apply for a vacancy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall apply from 15 giugno 2006.
será aplicable a partir del 15 de junio de 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply-qt-patches, per migliorare qt-copy.
apply-qt-patches, para mejorar qt-copy.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartella attuale@option: radio apply view properties to
carpeta actual@option: radio apply view properties to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general terms and conditions of business - these apply to traders -
condiciones generales de venta - clientes comerciales -
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
applica proprietà di visualizzazione a@option: radio apply view properties to
aplicar las propiedades de vista a@option: radio apply view properties to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartella attuale incluse le sottocartelle@option: radio apply view properties to
carpeta actual y todas sus subcarpetas@option: radio apply view properties to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general terms and conditions of business - these apply to non-traders -
condiciones generales de venta - clientes no comerciales -
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
( 3 ) if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
( 3 ) if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.
14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the united nations convention against corruption shall apply, with regard to the competence of the community, to the territories in which the treaty establishing the european community is applied and under the conditions laid down in that treaty, in particular article 299 thereof.
la convención de las naciones unidas contra la corrupción se aplicará, por lo que se refiere a la competencia de la comunidad, a los territorios en los que se aplica el tratado constitutivo de la comunidad europea, y en las condiciones establecidas en dicho tratado y, en particular, su artículo 299.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: