Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e' da attaccare al frigorifero?
gracias, brian. era del laboratorio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una bella pelliccia da attaccare al muro.
una hermosa piel para su pared.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi attaccare al nonno, cosa che non sta succedendo.
deja que sólo le cuelgue al abuelo, cosa que no consigo ahora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna attaccare al ventilatore delle strisce di carta.
pega tiras de papel al ventilador.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualcuno da attaccare al muro e triggere come una salsiccia!
¡alguien para colgar y freír como tocino!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai dimenticato di dirgli che ne volevi una da attaccare al tuo letto?
¿te olvidaste de decirle que en lugar de esto querías una cuna abierta?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' l'assegno da esposizione, quello da incorniciare a attaccare al muro.
ese cheque es el que enmarcas y cuelgas en una pared.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'olio serve per staccare le parti di corpo cauterizzate rimaste attaccare al metallo.
el aceite ayuda a separar los restos del metal...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un paio di vecchiette si faranno prendere le impronte digitali e dei ragazzini compreranno foto segnaletiche da attaccare al frigo.
un puñado de pequeñas ancianas tomándose las huellas por diversión, y un puñado de niños pequeños haciéndose fotos de ficha policial de recuerdo para la nevera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generale lee io spero che potremo attaccare al piu' presto io credo che un altro segno della provvidenza ci benedira' con un grande successo.
general lee ojalá tan pronto podamos atacar la providencia nos bendiga con un gran éxito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima di tutto dire che voi ad attaccare al momento dell'intervento proposto e non convertire la mia tesi è unmaremagnumnomi, dati, posizioni, numeri e date, sto solo andando a difficoltà movimenti armati contro-rivoluzionaria, consapevolmente lasciando fuori altri movimenti, puramente ideologico e politico personaggio di cui ho già parlato in altre occasioni simili, e che essi si basano sul sostegno ricevuto da pio ix e dai borboni italiana dal regno di spagna e cattolicesimo spagnolocome appena riferiremo agli spagnoli che si gonfiava i ranghi rivoluzionari di garibaldi, che operò anche contemporaneamente
en primer lugar debo decir que para ceñirme al tiempo de intervención propuesto y no convertir mi disertación es un maremagnum de nombres, datos, lugares, números y fechas, únicamente me voy a fijar en los movimientos contrarrevolucionarios armados, dejando conscientemente fuera de juego a otros movimientos de carácter netamente ideológico y político de los que ya he hablado en otras ocasiones similares, y que se fundamentan en los apoyos recibidos por pío ix y por los borbones italianos por parte del reino de españa y del catolicismo español, así como apenas me referiré a los españoles que engrosaron las filas revolucionarias de garibaldi, quienes también operaban simultáneamente