Sie suchten nach: avvisarvi (Italienisch - Spanisch)

devo avvisarvi.
debería advertiros:

devo avvisarvi che...
- está bien.

devo avvisarvi, però:
aunque tengo que advertirte, normalmente me lleva mucho tiempo.

sono qui per avvisarvi.
estoy aquí para avisaros.

ragazzi, devo avvisarvi.
tengo que advertirles.

- volevo solo avvisarvi.
pensé que lo sabrías.

...urgente nota per avvisarvi
con carácter urgente para avisarle

- ho provato ad avvisarvi.
- intenté advertirles.

devo avvisarvi, e' ipersensibile.
tengo que advertirle que es sumamente emotiva.

volevo giusto avvisarvi. sì
solo quería que lo sepas.

ragazze, volevo solo avvisarvi...
vale, chicas, quiero advertiros.

volevo avvisarvi... kiera, alec...
kiera, alec...

si', e giusto per avvisarvi...
sí, y para avisar...

- ho provato ad avvisarvi, no?
- traté de advertirles, ¿no?

no, sono venuto qui per avvisarvi.
- no, vine a advertirte.

- non siamo venuti per avvisarvi.
no vinimos a advertirles.

volevo solo avvisarvi sono arrivata sana.
solo quería que decirte que he llegado sana.

mi ha mandato qui lei ad avvisarvi!
ella me envió a avisaros.

ma mi sento in dovere di avvisarvi.
pero creo que debo avisarles.

- beh, forse puo' avvisarvi di nuovo.
bueno, quizás pueda advertiros otra vez.