Sie suchten nach: bacurìm (Italienisch - Spanisch)

azmàvet di bacurìm, eliacba di saalbon
azmávet el barjumita; eliaba, de saalbín

abi-albòn di arbàt; azmàvet di bacurìm
abi-albón, de arabá; azmávet el barjumita

ma un giovane li vide e informò assalonne. i due partirono di corsa e giunsero a bacurìm a casa di un uomo che aveva nel cortile una cisterna
pero un muchacho los vio e informó a absalón. por tanto, los dos se dieron prisa y llegaron a la casa de un hombre en bajurim, quien tenía un pozo en su patio, y se metieron dentro de él

simeì, figlio di ghera, beniaminita, che era di bacurìm, si affrettò a scendere con gli uomini di giuda incontro al re davide
con él venían 1.000 hombres de benjamín. asimismo vino siba, criado de la casa de saúl, y con él sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales se apresuraron a llegar al jordán delante del rey

quando poi il re davide fu giunto a bacurìm, ecco uscire di là un uomo della stessa famiglia della casa di saul, chiamato simeì, figlio di ghera. egli usciva imprecand
al llegar el rey david a bajurim, he aquí que salió de allí un hombre de la familia de la casa de saúl, que se llamaba simei hijo de gera. mientras salía, iba maldiciend

e assalonne è fuggito». il giovane che stava di sentinella alzò gli occhi, guardò ed ecco una gran turba di gente veniva per la strada di bacurìm, dal lato del monte, sulla discesa. la sentinella venne ad avvertire il re e disse: «ho visto uomini scendere per la strada di bacurìm, dal lato del monte»
y absalón huyó. entre tanto, el criado que hacía de centinela alzó sus ojos, y he aquí que mucha gente venía por el camino del oeste, por el lado de la colina