Sie suchten nach: bene, però sono un po' triste (Italienisch - Spanisch)

va bene... sono un po' triste.
está bien, estoy un poquito triste.

sono un po' triste.
estoy un poco triste.

però... sono un po' stanchina.
aunque... estoy un poco cansada.

- però sono un po' aspri.
es solo como medio agrio.

però sono ancora un po' sola.
pero aún estoy un poco sola.

però sono un angelo
pero soy un ángel.

però sono un bastardo.
soy un bastardo, sin embargo.

- non sono un po' tristi?
- ¿no es eso un poco deprimente?

però sono...
son buenos, pero...

però sono gay.
soy gay.

però sono buoni.
pero saben bien.

- già. però sono un po' sopraffatta da questa... produttività, al momento.
sí, en realidad estoy sobrecargada por mi productividad ahora mismo.

- però sono appiedato.
-no estoy libre, estoy a pie.

io però sono sposato.
pero estoy casado.

- no, però sono greco.
- no, pero soy griego.

- però sono stato qui.
esa no es la forma en que un desvelado trabaja, ¿de acuerdo?

- però sono io ad offrire
-no, yo le invito a usted.

- però sono belli, profumano!
-pero son bonitas. ¡mira cómo huelen!

bravo, però sono tutte stronzate.
bravo, pero eres un mentiroso de mierda.

- però sono ricco e magro.
- pero soy rico y delgado.