Sie suchten nach: boato (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

(boato)

Spanisch

- octubre 25, 1962

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

boato - nlemans!

Spanisch

¡niemans!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(boato di delusione)

Spanisch

ay, no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il boato è costante.

Spanisch

el ruido es constante. es tan alto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- la tua famiglia... boato

Spanisch

¿tu familia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il pianto divenne un boato.

Spanisch

los lloros se convirtieron en un bramido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' arrivato il sonico boato!

Spanisch

miren quién llegó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- un boato: single e candide.

Spanisch

un montón, solteras y sin compromiso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e 'stato come un forte boato.

Spanisch

no, era más bien como...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non abbiamo nemmeno sentito il boato.

Spanisch

ni siquiera sacamos la grúa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la scatola è svanita con gran boato!

Spanisch

¿le pedí su opinión? ¿qué olor es ese?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poi un boato fortissimo, spaventoso terribile!

Spanisch

¡luego un fuerte estruendo, espantoso, terrible!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(uomo) voglio un boato! un boato.

Spanisch

vamos, todos arriba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"storia: un boato dal passato." ok.

Spanisch

"historia: un golpe del pasado."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ancora una volta con il boato della folla.

Spanisch

al rugido de la muchedumbre una vez más.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma lui sente un crac, come il boato di un jet.

Spanisch

pero sí que sucedió. escuchó un trueno. como la explosión de un jet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

da casa vostra si sentiva il boato della folla.

Spanisch

se podía escuchar el ruido de la multitud desde la sala.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"non con un boato"... "non con un boato".

Spanisch

con un estruendo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che cessi questo boato di orrenda, odiosa rovina!

Spanisch

acabar con este estrépito de odiosa y funesta decadencia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il suono del boato dei cannoni... accelera i nostri battiti.

Spanisch

eso, es el sonido de un cañón para usted y para mí. acelera el corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,754,081,932 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK