Sie suchten nach: carta crespa (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

carta crespa

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

carta crespa decoracion

Spanisch

papel crepe decorzion

Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

no, la carta crespa.

Spanisch

no, quería papel crepe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ehi, hai preso la carta crespa?

Spanisch

- ¿trajiste el papel crepe?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la carta crespa non si increspa da sola.

Spanisch

el papel crepé no se dobla a sí mismo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

romice crespa

Spanisch

lengua de vaca

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ti cuciamo qualcosa con la migliore carta crespa.

Spanisch

ahora, vamos a envolverte con el mejor papel crepé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbraccia le tue zie e va' ad attaccare carta crespa.

Spanisch

abraza a tus tías, abraza el papel crepé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

facciamo le decorazioni con carta crespa e nastro adesivo?

Spanisch

¿estábamos decorando con cartulina y cinta adhesiva?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ti stacco quell'assurda carta crespa idiota che hai addosso.

Spanisch

te tiraré esa tontería de papel de encima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non mi ha detto che il suo piano includesse palloncini rosa e... carta crespa.

Spanisch

Él no me dijo que su plan incluía globos rosas. y papel crepé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io usero' la carta crespa per trasformare una palestra in un paradiso subacqueo.

Spanisch

pues yo estoy usando papel crespón para hacer del gimnasio un paraíso acuático.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

neanche tutta la carta crespa del mondo riuscirebbe a trasformare questa palestra in un paradiso terrestre.

Spanisch

todo el papel crepé del mundo no podría convertir este gimnasio en un paraíso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il sapere che siamo mortali danza intorno a noi come viluppo di carta crespa che non tocca quasi la nostra pelle.

Spanisch

"la idea de la mortalidad gira a nuestro alrededor, como papel quebradizo que apenas nos roza la piel."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

noi vi diamo i brillantini, la colla, la carta crespa, e le pagine gia' pronte solo da decorare e riempire con... scene del mio compleanno preferito... estratti conto di banche estere... e ovviamente... segreti di famiglia.

Spanisch

nosotros ponemos la purpurina, la cola, el papel crepé... y las páginas-modelo para que las decoren y las llenen con: mi cumpleaños favorito, estados de cuenta en bancos extranjeros... y, por supuesto, secretos familiares.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crespo

Spanisch

crespo

Letzte Aktualisierung: 2013-07-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,424,819 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK