Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e che materie stai seguendo... dick?
¿qué asignaturas haces, dick?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- che materie ti piacciono davvero?
¿qué materias realmente te gustan?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, che materie state ripassando?
¿entonces, qué tema quieres repasar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora... in che materie hai sostenuto gli esami?
¿qué bachiller hiciste?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che materia?
, ¿de qué clase?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che materia è?
¿cuál es el tema?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- che materia era?
- sí. - ¿de qué era?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora... che materie avete scelto per gli esami? - scusami, tutto ok. solo che...
¿y qué bachiller hicisteis? lo siento, es genial.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- certo. che materia?
- seguro. ¿qué materia?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- che materia stai studiando?
- ¿qué estudias?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e che materia hai scelto?
y las cosas no hacían otra cosa que empeorar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo. di che materia parliamo?
por supuesto. ¿de qué estamos hablando?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innanzitutto, vorrei sapere che materia studiate.
lo primero es lo primero, ¿qué asignatura tengo que dar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi... che materia hai alla prima ora?
entonces, ¿cuál es tu primera clase?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che materia? una che si studia a scuola?
¿qué es el compresor de materia?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che materia insegna a quella sua scuola, tesoro?
¿qué materia enseña en el colegio?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi tu sei la, uh, la tutor? che materia?
así qué, ¿tú eres la tutora? sí. ¿qué asignatura?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
padre johannes ha detto che mater lacrimarum vuole dare inizio alla seconda en delle streghe!
el padre johannes dijo que quiere iniciar la segunda era de las brujas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in che materia sei esperto?" e io gli ho detto: "va bene:
tira, va, va, va...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung