Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sotto i tuoi piedi.
bajo tus pies
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenere che scricchiola sotto i piedi.
ceniza quemada crujiendo bajo los pies.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendilo sotto i piedi.
tómalo de los pies.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sotto i nostri piedi?
¿bajo nuestros pies?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con queste sotto i piedi...
con esto en la planta del pie...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa avete sotto i piedi?
¿qué hay debajo de sus pies?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'era, sotto i miei piedi.
no hay ninguna playa en esta pintura estaba allí, bajo mis pies...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sepolti sotto i nostri piedi.
- aquí enterrados.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- siamo sotto i 14.000 piedi.
- volamos a menos de 14.000 pies.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kendall... sento che hai il morale sotto i piedi...
kendall, ¿estoy sintiendo que estás algo deprimida?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo che gli ha tolto la terra da sotto i piedi.
después de que te encargaras de que todo se fuera a pique.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# sentivo la terra sotto i piedi #
*sentía la tierra bajo mis pies* *ohh,ohh*
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gli metterà il fuoco sotto i piedi.
esto hará que les entren las prisas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a te mancherà la terra sotto i piedi.
ya basta con tu insolencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma le pellicce sono deliziose sotto i piedi nudi.
pero las pieles son muy agradables bajo los pies.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duke gli ha tolto il battello da sotto i piedi.
duke sumergió el navío.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la terra ti e' franata sotto i piedi.
- y todo se desmoronó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ha mai provato a metterne due sotto i piedi?
¿ha probado colocar dos almohadas bajo los pies? - no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sballo. la sua musica mi vibrava sotto i piedi.
¡su música mandaba como electricidad a mis pies!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hanno gia' tolto il tappeto da sotto i piedi.
teníamos que extender la alfombra debajo nuestro antes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: