Sie suchten nach: chiediamogli (Italienisch - Spanisch)

chiediamogli qualcosa.
vamos a pedirles algo.

- chiediamogli una spiegazione.
- que nichols nos lo explique.

- chiediamogli dove si compra.
- llamémoslo y consigamos la página web.

chiediamogli di lasciarci di più.
podríamos rogarle que nos dejara más.

chiediamogli di prenderci entrambe!
¡pidámosle que nos lleven a las dos!

- chiediamogli se è d'accordo.
- ¿no te importaría? - si a él no le importa.

chiediamogli se ha qualcosa da vendere.
¡me pregunto qué estará vendiendo!

chiediamogli se ci fanno fare un giretto.
vamos a pedir que nos lleven en sus motos. ¡no seas tonta!

svegliamolo e chiediamogli di firmare una liberatoria.
despertémoslo y le pedimos que firme una autorización.

chiediamogli di inviare qui un distaccamento di guardie.
y pedirle que envíe un destacamento de soldados.

troviamo mathis e chiediamogli dell'omicidio di ana.
encontremos a mathis y preguntémosle por el asesinato de ana.

beh, troviamolo e chiediamogli come questo sia finito la'.
bueno, encuentrenlo y pregúntenle cómo termino allí.

- chiediamogli uno strappo in città e poi cerchiamo un meccanico.
porque no le decimos que nos remolque hasta el pueblo y buscamos alguien que lo repare?

ok, parliamo con la sorveglianza, chiediamogli di farci avere i filmati.
habla con los de seguridad. pídeles la grabación.

no, aspettiamo finche' non si riprende e chiediamogli se si ricorda qualcosa.
no, espera hasta que despierte y le preguntaremos si se acuerda de algo.

chiediamogli quando e perché ha deciso di tornare e quanta gente è tornata qui con lui.
vamos a preguntarle cuándo y por qué decidió volver y cuántas personas vinieron con él.

chiediamolo a lui. andiamo subito da oh bong joon, e chiediamogli se sei stata tu, o no.
pero por el abuelo, está muy animada.

andiamo! andiamo subito da quel ragazzo! chiediamogli chi gli ha insegnato a suonare!
vayamos a preguntarle quien le ha enseñado a tocar así.

ascolta, quel tipo potrebbe essere delle forze dell'ordine, quindi facciamogli vedere le nostre e chiediamogli di vedere la sua.
escuchen, ese tipo podría ser un agente de la ley, así que le enseñaremos las nuestras y le pediremos ver la suya.