Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salpati da qui il giorno dopo, ci trovammo di fronte a chio; l'indomani toccammo samo e il giorno dopo giungemmo a milèto
navegamos de allí al día siguiente y llegamos frente a quío. al otro día, atracamos en samos, y llegamos a mileto al próximo día
f) la repubblica ellenica può applicare aliquote di iva inferiori del 30 % al massimo alle aliquote corrispondenti applicate in grecia, nei dipartimenti di lesbo, di chio, di samo, del dodecaneso e delle cicladi e nelle isole seguenti del mar egeo: taso, sporadi settentrionali, samotracia e schiro.
f) la república helénica podrá aplicar tipos del iva hasta un 30 % inferiores a los tipos correspondientes aplicados en grecia continental, en los departamentos de lesbos, quíos, samos, el dodecaneso y las cícladas así como en las siguientes islas del mar egeo: tasos, espóradas del norte, samotracia y scyros.