Sie suchten nach: ci ho tenuto a precisare (Italienisch - Spanisch)

ci teneva a precisare.
error mío.

- io non ci ho mai tenuto a vederlo.
- no quería verle desde un principio.

- ti ho tenuto a distanza.
gracias, john

per ora l'ho tenuto a bada.
lo mantengo en hielo.

ho tenuto controllato.
lo fui revisando.

- ma ho tenuto duro.
- pero seguí viviendo.

che ho tenuto isabella.
que me quedé con isabella.

ho tenuto un discorso?
¿di un discurso?

- ho tenuto la ricevuta.
-tengo el recibo.

no, uh, l'ho tenuto.
rad lleva todo el día dándome la lata con el póster. no, me lo he quedado.

- sì, te l'ho tenuto.
sí, te estoy cuidando tu árbol.

ci ho tenuto sammy per tre ore, una volta!
encerré a sammy allí por tres horas.

- non l'ho tenuto stretto!
- ¡no lo agarré bien!

- finora l'ho tenuto lontano.
tú también. - ¿cómo estás, shaun? - ¿que tal, lol?

e' cosi' che ti ho tenuto a bada, stupido pizzaiolo.
así es como te mantuve a raya, estúpido conejillo de indias.

e' nel suo libro, ho tenuto a mente la frase:
está en sus memorias. me quedó grabado.

- perche' l'ho tenuto nascosto?
¿por qué lo contraté?

ma ho tenuto a freno la mia mano per il bene della famiglia!
pero me contuve por el bien de la familia.

dev'essere andata da jacs dopo che non ho tenuto a freno la lingua.
debió de ir a ver a jacs justo después de que yo abriera mi bocaza.

ho tenuto a freno la lingua per giorni. ora non posso piu' tacere.
he cerrado la boca por varios días, pero no puedo seguir callándome.