Sie suchten nach: col tempo impari a tenerti (Italienisch - Spanisch)

col tempo impari ad apprezzarli.
se acaba cogiéndoles cariño.

e' tempo che impari a leggere.
es hora de que aprendas a leer.

non so per quanto tempo riusciremo a tenerti qui.
no sé por cuánto tiempo te van a mantener aquí.

a tenerti compagnia.
haciéndote compañía.

- col tempo si impara a ignorarlo.
aprendes a bloquearlo.

non riesco a tenerti.
no puedo agarrarte.

fai bene a tenerti occupata.
es bueno mantenerse ocupado.

a tenerti lontana dai guai?
¿mantenerte lejos de los problemas? no tanto.

non riesco piu' a tenerti.
dime lo que necesito saber, marty. no puedo sostenerte por más tiempo.

-non riesco più a tenerti!
- ¡huy, que no puedo más!

continuo a tenerti d'occhio.
- igual te vigilaré.

# provo ancora a tenerti qui #
*sigo intentando lograr que te quedes*

sono stato io a tenerti sveglia?
¿te desperté?

avrei voluto continuare a tenerti qui.
sinceramente, preferiría que te quedases.

impari a fartelo piacere con il tempo.
tiene un encanto adquirido.

- ha iniziato a tenerti d'occhio.
- empezó a vigilarte.

mi manda evelyn a tenerti d'occhio.
evelyn me mando para cuidarte,

- continuero' a... - tenerti pochi soldi?
igualmente voy a-- - ¿quedarte con menos?

se gli si dà tempo, impara.
déle tiempo y aprenderá.

impara a guidare.
aprende a conducir.