Sie suchten nach: come in macchina che in curva non sterza (Italienisch - Spanisch)

chiudetelo in macchina, che non scappi!
¡quiero un auto con jaula!

- come, in macchina o...
-¿en auto o...?

sali in macchina, che sta piovendo.
sube al auto, llueve a cántaros.

- abbiamo detto in macchina che...
no. hemos dicho en el coche.

in curva, non reagisce abbastanza velocemente.
por las curvas, simplemente no tiene capacidad de reacción.

aspetteremo in macchina che il convoglio passi.
esperaremos a que el convoy pase.

come ogni viaggio in macchina che ho fatto con mamma e papa'.
es igual a todos los viajes que hice con mami y papi.

due tizi in macchina che mangiano burrito e ascoltano telefonate in persiano.
dos hombres en un auto comiendo burritos escuchando conversaciones telefónicas en persa.

devo andare, chris e' in macchina che aspetta.
tengo que irme. chris me está esperando en el coche.

andiamo, tesoro, ron è in macchina che ci aspetta.
vamos, cariño, ron está esperando en el coche.

come può aver distinto una donna che passava in macchina... che per di più correva forte?
¿puede decir realmente la diferencia entre un hombre y una mujer en un coche yendo tan rápido?

- faremmo molto prima che in macchina.
es mucho más rápido que conducir.

al momento e' in macchina che armeggia con lo scalda-sedili.
Él está en el auto jugando con el calentador del asiento.

te ne ho dati milleduecento, di secondi, ero fuori in macchina che ti aspettavo.
sabes, te di 1.200 segundos. estuve ahí afuera esperándote.

forse saresti dovuta rimanere in macchina che era quello che ti avevo chiesto di fare.
tal vez debas quedarte en el auto, que es lo que te pedí que hicieses.

andavo cosi' veloce in macchina che credo di essere tornato indietro nel tempo.
he venido rapido, creo que regrese a tiempo.

a parte che ho lo stereo in macchina che costa più di quanto guadagnate, quindi non c'è molto da dire.
aunque tengo un equipo de música en el coche que probablemente valga más de lo que tú ganas, así que no es decir mucho.

ho aspettato un'ora in macchina che karofsky facesse la sua scappata da mcdonald's.
estaba sentado en mi auto casi una hora esperando a que karofsky se largara del colegio.

ora tutti quel girare in macchina che fa vostra madre ha finalmente uno scopo. buongiorno, famiglia.
buenos días familia.

avresti dovuto dirmi che in macchina ascolta la musica ad alto volume!
deberías haberme dicho que escucha la música bien alta en el carro.