Sie suchten nach: comportarci (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

comportarci?

Spanisch

- ¿qué nos comportemos así?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

capiremo come comportarci.

Spanisch

- vamos a resolverlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come dobbiamo comportarci?

Spanisch

¿cómo vamos a hacer esto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo comportarci come tale.

Spanisch

deberíamos comportarnos como tal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come dobbiamo comportarci noi?

Spanisch

¿qué se supone que haremos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non possiamo comportarci cosi'.

Spanisch

no podemos ser de esa gente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- lavorare e comportarci bene?

Spanisch

- ¿emplearnos y portarnos bien?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', come dovremmo comportarci?

Spanisch

sí, ¿cómo se supone que actuemos?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cerchiamo di comportarci in modo.

Spanisch

tratemos de quedarnos civiles sobre esta situación.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo comportarci come uomini!

Spanisch

¡tenemos que portarnos como hombres!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possiamo comportarci civilmente, vero?

Spanisch

podemos ser civilizados, cierto...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dobbiamo comportarci da genitori!

Spanisch

- ¡necesitamos ser sus padres!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche se volessimo comportarci male...

Spanisch

si quisiéramos portarnos mal...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo comportarci da uomini, ben.

Spanisch

tenemos que ser hombres, ben.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- abbiamo promesso di comportarci bene.

Spanisch

- me estoy reportando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- vero, ma dobbiamo comportarci normalmente.

Spanisch

- lo comprendo, pero necesitamos actuar normal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e forse potevamo comportarci diversamente.

Spanisch

quizás podría haber hecho las cosas de manera diferente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dobbiamo stare qui, comportarci normalmente.

Spanisch

solo tenemos que estar aquí, tenemos que ser normales.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- speravo potessimo comportarci da adulti.

Spanisch

esperaba que pudiéramos ser maduros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non dovremmo comportarci in modo civile?

Spanisch

-¿no debemos aparentar civilidad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,920,160,204 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK