Sie suchten nach: con la scusa di abbraciarla le rubò la... (Italienisch - Spanisch)

con la scusa di proteggere la union pacific.
con el pretexto de proteger a union pacific.

avvicinarlo con la scusa di una partnership.
aproximaos como si quisierais ser su socio.

con la scusa dei germi.
con gérmenes. ella se llevó muestras.

ha divulgato informazioni riservate con la scusa di aumentare la sicurezza.
ha filtrado información clasificada en nombre de la mejora de la seguridad.

ecco la ragazza con la collana.
está la chica del collar.

con la scusa degli assilli?
¿la excusa de regañar?

con la scusa che dovevamo sposarci...
con la excusa de que tenía que casarse...

beh, la scusa di ralph regge.
bien, la historia de ralph comprobada.

giustifica le sue azione con la scusa di proteggere sua madre.
Él justifica sus acciones. bajo la apariencia de proteger de su madre.

e' solo la scusa di un furbacchione!
pobre excusa para un señor inteligente.

poi ha telefonato jay con la scusa del tennis
y jay llamó para saludar.

"la ragazza con la collana di perle"?
¿la chica con el collar de perlas?

con la scusa dell'alcol... via alla sinistra.
lo que pasa es que con la excusa del alcohol...

- ho gia' usato io la scusa di matrix.
- ¡ya usé la matrix!

"ci spremono soldi per farsi pubblicità con la scusa di migliorarci."
"ellos nos exprimieron el dinero y lo usaron para hacerse propaganda reformándonos."

#e ti vengo a cercare# #con la scusa di doverti parlare#
y te vengo a buscar con la excusa de quererte hablar

e' questa la scusa di oggi? come a fallujah?
¿cómo en fallujah?

carmela, con la scusa di andare dallo specialista, lo veniva di nascosto a trovare.
carmela, con la excusa de ir al especialista, le veía a escondidas.

la bocciò all'esame finale e con la scusa di aiutarla negli studi, conquistò la sua fiducia e la sedusse.
decidió suspenderia en sus exámenes finales, y con ia excusa de darle más clases se ganó su confianza y ia sedujo. tuvo un hijo.

il blocco a facebook è una dimostrazione di forza in grande stile, con la scusa di qualche abuso.
es como un enfrentamiento, que tengamos facebook bloqueado por la causal de haber sido maltratados.