Sie suchten nach: conclusesi (Italienisch - Spanisch)

i risultati delle procedure di selezione conclusesi nel 2005 sono descritti in dettaglio negli allegati.
los resultados de los procedimientos de selección concluidos en 2005 se describen detalladamente en los anexos.

la leggearriva dopo le manifestazioni degli studenti nelle strade di santiago, dal 28 giugno 2011 in poi, conclusesi con violenti scontri con i carabineros.
el anteproyecto de esta ley se creó originalmente cuando un grupo de estudiantes marchó por el centro de santiago el 28 de junio de 2011, protesta que terminó con enfrentamientos violentos entre los carabineros (la policía nacional de chile) y los estudiantes.

se necessario, nel bilancio successivo a quello del 2013 potrebbero essere iscritti stanziamenti per coprire le spese di assistenza tecnica e amministrativa necessarie ai fini della gestione delle azioni non ancora conclusesi entro il 31 dicembre 2013.
de ser necesario, se podrán introducir créditos en el presupuesto más allá de 2013 a efectos de cubrir gastos de asistencia técnica y administrativa necesarios para permitir la gestión de acciones aún no completadas al 31 de diciembre de 2013.

a decorrere dal 1º gennaio 2014 la gestione delle azioni non ancora conclusesi entro la fine del 2013 sarà garantita, se necessario, attraverso l'assistenza tecnica e amministrativa.
a partir del 1 de enero de 2014, la asistencia técnica y administrativa se encargará, en caso necesario, de la gestión de las acciones que no hayan concluido a finales de 2013.

presso l'istituto, si sono verificati diversi episodi di violenza, dovuti a cariche ingiustificate della polizia ordinate dal delegato del governo paula sánchez de león, conclusesi con il fermo di dieci studenti.
en el instituto se vivieron momentos de mucha tensión debido a unas cargas policiales sin ninguna justificación, instruida por la delegada de gobierno, paula sánchez de león, y que acabó con el resultado de 10 jóvenes detenidos.

790/2004/ce, esse continueranno a essere gestite fino alla loro conclusione conformemente alle disposizioni di tali decisioni. se necessario, nel bilancio successivo a quello del 2013 potrebbero essere iscritti stanziamenti per coprire le spese di assistenza tecnica e amministrativa necessarie ai fini della gestione delle azioni non ancora conclusesi entro il 31 dicembre 2013.
en caso necesario, podrán consignarse créditos en el presupuesto con posterioridad a 2013 para cubrir los gastos de asistencia técnica y administrativa necesarios para la gestión de las acciones no finalizadas el 31.12.13.