Sie suchten nach: concurrents (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ce comportement semble être celui de la plupart des concurrents du secteur.

Spanisch

ce comportement semble être celui de la plupart des concurrents du secteur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

elles ne constituent donc pas des mesures générales et ne bénéficient pas aux nombreux concurrents du lne.

Spanisch

elles ne constituent donc pas des mesures générales et ne bénéficient pas aux nombreux concurrents du lne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mesures pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents

Spanisch

mesures pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la rémunération normale s'apprécie en tenant compte notamment de la rentabilité moyenne des concurrents.

Spanisch

la rémunération normale s'apprécie en tenant compte notamment de la rentabilité moyenne des concurrents.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il s'agissait donc de libérer combus d'un désavantage structurel par rapport à ses concurrents privés.

Spanisch

il s'agissait donc de libérer combus d'un désavantage structurel par rapport à ses concurrents privés.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.

Spanisch

en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cette stabilisation aurait en effet permis de libérer partiellement la poste d'un désavantage structurel par rapport à ses concurrents privés.

Spanisch

cette stabilisation aurait en effet permis de libérer partiellement la poste d'un désavantage structurel par rapport à ses concurrents privés.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.

Spanisch

l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- des mesures doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.

Spanisch

- des mesures doivent être prises pour atténuer, autant que possible, les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.

Spanisch

ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

en supprimant une charge anormale imputée sur le budget de la poste, la réforme notifiée viserait simplement à faire supporter par la poste des charges sociales et fiscales comparables à celles de ses concurrents soumis au droit commun.

Spanisch

en supprimant une charge anormale imputée sur le budget de la poste, la réforme notifiée viserait simplement à faire supporter par la poste des charges sociales et fiscales comparables à celles de ses concurrents soumis au droit commun.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.

Spanisch

ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

elle aboutirait à une contribution en augmentation continue, qui représente actuellement plus de 50 % du traitement indiciaire brut des fonctionnaires en activité à la poste, ce qui reste clairement très défavorable par rapport à la situation des concurrents.

Spanisch

elle aboutirait à une contribution en augmentation continue, qui représente actuellement plus de 50 % du traitement indiciaire brut des fonctionnaires en activité à la poste, ce qui reste clairement très défavorable par rapport à la situation des concurrents.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):

Spanisch

a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bonjour; salut, saviez-vous que vos concurrents tentent de classer davantage de mots-clés afin de contrôler les résultats de recherche locaux de google au milieu de cette pandémie? cela signifie que le moment est venu pour vous de faire passer votre stratégie de marketing numérique au niveau supérieur! mais d'abord, ce serait une bonne idée de vérifier si votre site web est optimisé pour les moteurs de recherche pour une exposition maximale. ceci est particulièrement important car nous avons rencontré des problèmes tels que des descriptions de titres manquantes, le manque de mots clés pertinents et la vitesse lente du site qui pourraient avoir un impact sur votre croissance en ligne. pour vous aider à identifier les domaines clés à améliorer, nous avons un rapport d'analyse de site web 100% exclusif et gratuit pour votre entreprise. si vous souhaitez le recevoir, merci de nous le faire savoir. meilleur, joyce pour vous désabonner, répondez à cet e-mail en indiquant «supprimer» dans le corps.

Spanisch

bonjour; salut, saviez-vous que vos concurrents tentent de classer davantage de mots-clés afin de contrôler les résultats de recherche locaux de google au milieu de cette pandémie? cela signifie que le moment est venu pour vous de faire passer votre stratégie de marketing numérique au niveau supérieur! mais d'abord, ce serait une bonne idée de vérifier si votre site web est optimisé pour les moteurs de recherche pour une exposition maximale. ceci est particulièrement important car nous avons rencontré des problèmes tels que des descriptions de titres manquantes, le manque de mots clés pertinents et la vitesse lente du site qui pourraient avoir un impact sur votre croissance en ligne. pour vous aider à identifier les domaines clés à améliorer, nous avons un rapport d'analyse de site web 100% exclusif et gratuit pour votre entreprise. si vous souhaitez le recevoir, merci de nous le faire savoir. meilleur, joyce pour vous désabonner, répondez à cet e-mail en indiquant «supprimer» dans le corps.

Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK