Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le workstation si connetteranno al nuovo server
las estaciones se conectarán ahora al nuevo servidor
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
gli assistenti connetteranno il pod alle vostre bioporte.
los asistentes le ayudarán conectarse a sus bio-puertos usando lo último en investigación de antenna...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelle altre notizie: nuovi traghetti connetteranno incheon e shangai...
en otras noticias, un transbordador conectará a inchon y shanghái...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensa a quante altre ne avrai appena si connetteranno quelli che hanno un lavoro.
y eso solo ha sido durante el día. piensa cuántas más pueden ser cuando los chicos con trabajo se conecten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tecnici vi hanno installato delle applicazioni nei telefoni che vi connetteranno alla mia linea diretta.
los técnicos pusieron íconos en sus teléfonos para que me contacten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo tutte le workstation si connetteranno al nuovo server senza problemi e la configurazione rimarrà invariata
de esta manera, todas las estaciones se conectarán al nuevo servidor perfectamente, sin ningún problema y sus configuraciones permanecerán sin cambio.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
perciò per la prima ondata del test ci serviranno 12 volontari che si connetteranno con queste unità schiave del game pod della dea in persona.
lo que significa que para nuestra primera ronda necesitaremos 12 voluntarios quiénes se conectarán a las unidades esclavas con la diosa misma del juego.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre , alcune bcn di stati membri che non hanno adottato l' euro si connetteranno a target2 sulla base di un separato accordo con la bce e con le
además , ciertos bcn de estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a target2 en virtud de un acuerdo aparte con el bce y los bcn de los estados miembros partici -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le impostazioni predefinite sono sufficienti nella maggior parte dei casi e garantiscono che le workstation si connetteranno a amministrazione remota avg 8.5 dopo l'installazione.
los parámetros predeterminados son suficientes en la mayoría de los casos y garantizarán que las estaciones se conecten con avg remote administration 8.5 después de la instalación.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 54
Qualität:
inoltre, alcune bcn di stati membri che non hanno adottato l’euro si connetteranno a target2 sulla base di un separato accordo con la bce e con le bcn degli stati membri partecipanti.
además, ciertos bcn de estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a target2 en virtud de un acuerdo aparte con el bce y los bcn de los estados miembros participantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: