Sie suchten nach: croccantezza (Italienisch - Spanisch)

- la croccantezza.
- mayor crujido.

perde la sua croccantezza.
ya no está crujiente.

alzatevi, vostra croccantezza!
¡levántate, churruscado!

- le salse, la croccantezza...
las salsas. la textura crujiente.

aggiungono una croccantezza speciale.
le da una consistencia crocante.

croccantezza, salatura e forma.
lo crujiente, la salinidad y el sabor.

dovrebbe avere una croccantezza naturale.
también deberían tener un crujido natural para ellos.

proprietà fisiche: croccantezza della polpa e rottura vitrea.
propiedades físicas: pulpa crujiente y corte limpio.

stessa croccantezza, stessa consistenza, pero' hanno un sapore.
te dan el mismo crujido, te dan la misma textura, pero no saben a absolutamente nada.

per questo le patatine hanno perso un bel po' di croccantezza.
así que las patatas fritas no estan tan crujientes.

- magari anche dei pezzi di tortilla... - per aumentare la croccantezza.
a lo mejor un puñado de nachos para un mayor crujido.

amico... la croccantezza e la friabilita' in quella tazza se ne sono andate da un pezzo.
oye la delicia crocante que existía en ese tazón ha desaparecido.

beh, le polpette di uvetta, conserva di pomodoro, chutney alla menta e patatine per dare un po' di croccantezza.
bueno, tienes bolas de pasa, salsa de tomate enlatada, salsa chutney de menta y luego papas para que las sienta tu boca.

grazie a queste proprietà, si possono ottenere cialde dalle caratteristiche particolari: straordinaria sottigliezza, porosità, croccantezza e friabilità, tutte peculiarità che non impediscono di arrotolarle per formare la base del prodotto.
gracias a estas propiedades, pueden obtenerse obleas con características particulares: poseen una fineza excepcional, son porosas, crujientes y friables, características que no les impiden ser enrolladas para formar la base del producto.

appena raccolte le carote devono essere trasportate, entro quattro ore, nei centri di condizionamento, dove, prima del lavaggio e confezionamento, subiscono un raffreddamento utile a garantire loro il mantenimento delle caratteristiche di croccantezza, colore dell'epidermide e sapore.
dentro de las cuatro horas siguientes a la recolección, las zanahorias han de ser transportadas a los centro de acondicionamiento donde, antes de ser lavadas y preparadas, se someten a un enfriamiento que les permita conservar su carácter crujiente, el color de la piel y el sabor.