Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dapprima ero spaventato.
al principio, sentí miedo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima, al mattino...
bueno, primero, por la mañana...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"lei dapprima disse:
al principio, ella dijo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- dapprima, ne fui lieta.
- al principio, yo estaba contenta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima paura, poi entusiasmo.
primero, asustada, y luego, exultante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima fastidiosa, poi terribile!
al principio molesta, luego impresionante.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima alcuni oggetti personali.
efectos personales.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima, pensavo la stessa cosa.
de hecho eso fue lo mismo que pensé inicialmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- allora, dapprima avevo pensato...
pensé que debería ser llamada...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, sì. sì. dapprima, francamente, sì.
bien, si, al principio, francamente si su comportamiento me parecia un tanto extraño extraño?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima, quando non c'è niente
al principio, cuando no tienes nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma dapprima nessuno se ne rese conto.
pero al principio nadie sabía.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima, mi nasconderò dietro agli alberi.
primero, me esconderé detrás de los árboles...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...dapprima variabile, e poi soprattutto al nord.
...primera variable y luego predominantemente desde el norte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche per me è stato difficile, dapprima.
a mí al principio también me costó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beh, si', dapprima ero nella tua doccia.
estuve primero en tu ducha.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, ciò che era dapprima una colomba è miracolosamente...
y lo que era una paloma se transforma milagrosamente...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima si procede alla prova di un solo pneumatico.
en primer lugar se someterá a ensayo un solo neumático.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima, serve la testa, che elabora una strategia.
lo esencial es la cabeza, la inteligencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapprima, fu solo per convenienza che ci feci l'amore.
al principio hice el amor con él por pura conveniencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: