Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quali necessità?
¿qué necesidades?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinque dei quali tuoi.
cinco de ellos tuyos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a proposito dei quali...
- hablando de eso...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- uno dei quali, è tuo.
una de ellas es tuya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno dei quali ho qui!
oh, ninguna de las cuales tengo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno dei quali e' morto.
ahora uno muerto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei quali hai resistito solo due.
en los cuales tú estuviste dos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alcuni dei quali tuoi, vero?
la chica divertida, hermosa que consigue tipos, algunos tuyos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei quali tu sei mortalmente allergica.
a los que eres mortalmente alérgica.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dei quali dovevo essere informato.
- de los que tuve que ser informado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65 dei quali tra dicembre e febbraio.
yellowknife, homicidios y desapariciones inexplicables 74. 65 de ellos se produjeron entre diciembre y febrero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- meta' dei quali ritardati per maltempo.
con este clima, la mitad de ellos están retrasados.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alcuni dei quali sono miei cari amici.
algunos de los cuales son amigos míos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dei quali dovrei essere a conoscenza?
- ...de los que deba enterarme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«atti dei quali le parti contraenti prendono atto
«actos de los que tomarÁn nota las partes contratantes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diciannove dei quali quando i mets nemmeno esistevano.
y diecinueve fueron antes de que los mets siquiera existiesen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 dei quali, erano in viaggio d'affari.
de los cuales, 40 viajaban por negocios.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-e' difficile incontrare uomini dei quali fidarsi.
es difícil conocer a un hombre en el que puedas confiar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nove anni, amico, otto dei quali, in questa merda.
nueve años... ocho de ellos aquí dentro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barboni, alcolizzati, molti dei quali mandati dall'assistenza.
son vagabundos, borrachos... la mayoría vienen de la asistencia social.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: