Sie suchten nach: dentellato (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

dentellato

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

toro dentellato

Spanisch

toro dentellado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coltro dentellato

Spanisch

cuchilla circular escotada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dentellato, lama singola.

Spanisch

no dentada. un sólo filo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

apparentemente con il bordo dentellato.

Spanisch

aparentemente con un borde dentado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

no, e' un bordo pulito, dentellato.

Spanisch

es un borde aserrado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ok, intendi quel buco dentellato li'? si'.

Spanisch

- ¿te refieres a ese agujero irregular?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bordo dentellato. allora, come ci arriviamo?

Spanisch

borde sawback.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ziv, coltello doppio taglio, parzialmente dentellato.

Spanisch

ziv, cuchillo parcialmente serrado de doble tipo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cioe', di certo e' il coltello dentellato che ha staccato le dita delle vittime.

Spanisch

creo, que definitivamente es el cuchillo serrado que cortó los dedos de las víctimas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a doppio taglio, dentellato, a lama liscia... nessuno di questi corrisponde alle incisioni sul corpo.

Spanisch

doble filo, serrado, cuchilla lisa... ninguno coincide con las marcas de instrumentos en el cuerpo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

beh, avevano un disegno dentellato che ha solo un tipo di gomme, fatte apposta per le sedie a rotelle elettriche.

Spanisch

bueno, tenían un patrón serrado único de una marca de neumáticos hechos para sillas de ruedas eléctricas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accoltellare, bruciare le prove, e rimuovere l'indice destro con un coltello dentellato di quindici centimetri.

Spanisch

puñalada, quemar la evidencia, quitar el dedo índice con una cuchilla sawback de seis pulgadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

caratteristiche: 3 mm, bordo dentellato, curvo su due lati, e riporta uno stress del metallo molto grave e repentino.

Spanisch

características: 3 mm, borde aserrado, curvas de ambos lados, y reporta una tensión al metal muy grave y repentino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'aptern usa un interruttore dentellato... progettato per bloccarsi, quando è attivato, ma era su "off'.

Spanisch

este equipo sólo se puede usar en combate, teniente. creo que el teniente rabb lo sabe, señor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il fratello ha provato a calmarla e lei si e' scagliata su di lui con la bottiglia rotta. il bordo dentellato gli ha squarciato l'arteria del collo.

Spanisch

el hermano intentó calmarla... ella le atacó con la botella rota... la arista le cortó la arteria del cuello.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

40103500 | - - cinghie di trasmissione senza fine, dentellate (sincrone), di una circonferenza esterna superiore a 60 cm ma non superiore a 150 cm |

Spanisch

40103500 | - - correias de transmissão sem fim, síncronas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 150 cm |

Letzte Aktualisierung: 2012-05-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,918,310 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK