Sie suchten nach: destinazzjoni (Italienisch - Spanisch)

importazzjoni/destinazzjoni
importação/destino

stat ta' importazzjoni - destinazzjoni
estado de importação/destino

(h) destinazzjoni tal-qabda
h) destino das capturas.

(h) id-destinazzjoni li jmiss
h) próximo destino.

kodiċi nm | deskrizzjoni | destinazzjoni [1] | rata tar-rifużjoni |
kn kodas | aprašymas | paskirties šalis [1] | grąžinamosios išmokos dydis |

fejn m'hemm l-ebda kodiċi għad-destinazzjoni, ikteb l-isem sħiħ.
jei nenurodytas joks paskirties šalį atitinkantis kodas, paskirties šalis užrašoma žodžiais.

il-kategorija | il-kwantità mitluba | id-destinazzjoni [1] |
kategorija | prašomas kiekis | paskirties šalis [1] |

il-pajjiż ta' importazzjoni - destinazzjoni jew l-uffiċċju doganali tad-dħul
país de importação - expedição ou estância aduaneira de entrada

(b) għal kull kategorija, it-tqassim tal-kwantità skond id-destinazzjoni.
b) a quantidade, para cada categoria, repartida por destino.

bħala l-aħħar pass, il-prodott finali jiġi ppakkjat u mibgħut lejn id-destinazzjoni tiegħu.
paskutinio etapo metu galutinis produktas pakuojamas ir siunčiamas į paskirties vietą.

id-destinazzjoni hija determinata skond ir-residenza tal-parti terza li tkun ordnat jew xtrat il-prodott.
el destino viene dado por la residencia del tercero que haya encargado o adquirido el producto.

id-destinazzjoni tiġi determinata skond ir-residenza tal-parti terza li tkun xtrat l-oġġetti jew is-servizzi.
el destino viene dado por la residencia del tercero que haya adquirido los bienes y servicios.

(a) għażla taż-żrieragħ li għandhom jintużaw skond id-destinazzjoni maħsuba (suq frisk/proċessar industrijali);
a) escolha das sementes a utilizar em função do destino previsto do produto (mercado de frescos ou transformação industrial);

[1] ikteb il-kodiċi tad-destinazzjoni li jidher fl-anness tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 2081/2003 (Ġu l 313, 28.11.2003, p.
[1] reikėtų naudoti paskirties šalies kodus, nurodytus komisijos reglamento (eb) nr.