Sie suchten nach: dilatando (Italienisch - Spanisch)

- l'universo si sta dilatando.
- el universo se está ensanchando.

oh... l'aorta si sta dilatando.
la aorta está dilatando.

- le tue pupille si stanno dilatando.
me mira con ojos de hijo. - ¿en serio?

- la vulva si sta dilatando, dottore.
- la vulva se está dilatando, doctor.

il mio stomaco si sta dilatando, cazzo.
mi maldito estómago-- dios.

ok, i polmoni si stanno dilatando di nuovo.
bien, el pulmón se a re-inflado.

motivo per cui sto dilatando il segnale, lo sto rallentando.
es por eso que estoy alargando esta señal, relentizandola.

dilatando questi vasi sanguigni, la pressione ematica si riduce ed i sintomi migliorano.
al dilatarse esos vasos sanguíneos, la presión sanguínea se reduce y los síntomas mejoran.

la cervice di lily si sta dilatando, e vogliamo che tutti voi partecipiate alla grande apertura.
el cuello de útero de lily dilata, y queremos que todos sean parte de su gran apertura.

se si sta dilatando, vuol dire che un giorno scoppiera' e quella sara' la fine di tutto.
el universo es todo. si sigue ensanchándose algún día reventará y eso será el fin.

- non proprio. perche' si stanno dilatando all'improvviso adesso, al solo nominare sarah?
¿por qué se dilatan de pronto ahora al mencionar el nombre de sarah?

— già, un sogno — diceva lei. — da tempo ho spesso questo sogno. mi vedo correre in camera; devo prendere qualcosa, devo sapere qualcosa; sai, come succede in sogno — diceva lei, dilatando gli occhi pieni di terrore — e nella camera in un angolo c’è qualcosa.
–sí, lo soñé. hace tiempo... soñé que entraba corriendo en mi alcoba, donde tenía que coger no sé qué, o enterarme de algo... ya sabes lo que pasa en los sueños... dijo ana, abriendo los ojos con horror–. al entrar en mi dormitorio, en un rincón del mismo, vi que había...