Sie suchten nach: distribuibili (Italienisch - Spanisch)

l'ammontare degli utili distribuibili che intende allocare tra:
el importe de beneficios distribuibles que se propone asignar a lo siguiente:

- fare in modo che le società possano acquistare le proprie azioni nel limite delle loro riserve distribuibili,
- permitir que las sociedades anónimas adquieran sus propias acciones, en el límite de sus reservas distribuibles;

i pagamenti degli interessi vengono effettuati, nel caso del patrimonio di wfa, a partire dagli utili distribuibili ed hanno la priorità sui dividendi.
los pagos de intereses por los activos del wfa proceden de los beneficios a distribuir y tienen prioridad respecto del reparto de dividendos.

- accordare la facoltà di concedere un aiuto finanziario ad un terzo intenzionato ad acquistare le loro azioni, nei limiti delle riserve distribuibili,
- permitir que las sociedades anónimas concedan una ayuda financiera para la adquisición de sus acciones por terceros, en el límite de sus reservas distribuibles;

in particolare, sono tesi ad assicurare che le plusvalenze non realizzate derivanti dalla rivalutazione di attività e passività non siano imputate come componenti positive di reddito e non figurino pertanto come utili distribuibili.
en concreto, su objetivo es garantizar que las ganancias no realizadas resultantes de la revalorización de activos y pasivos no se consideren ingresos y, por tanto, no constituyan un beneficio distribuible.

b ) l ' ammortamento può essere effettuato soltanto con le somme distribuibili in conformità dell ' articolo 15 , paragrafo 1 ;
b ) la amortización sólo podrá tener lugar con la ayuda de las sumas distribuibles de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 ;

d ) il riscatto può essere effettuato soltanto con le somme distribuibili in conformità dell ' articolo 15 , paragrafo 1 o con i proventi di una nuova emissione effettuata per tale riscatto ;
d ) la recuperación sólo podrá tener lugar con la ayuda de las sumas distribuibles de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 , o del producto de una nueva emisión efectuada con miras a esta recuperación ;

protezione distribuibile in tutta le rete
protección que puede distribuir por toda su red