Sie suchten nach: e da noi si dice e buon (Italienisch - Spanisch)

da noi si dice cosi'.
aquí dicen:

da noi si dice cosmonauta.
de donde yo vengo se lo llama cosmonauta.

- cosa? - da noi si dice "det".
- se dice "lo". "lo mismo".

- lascia stare, da noi si dice:
-olvídalo, como decimos:

verrebbe da noi, si'.
acudes a nosotros.

da noi si fa spesso.
es una de esas cosas que hacen.

da noi si dice: "nemici di letto".
se llama "enemigos con beneficios".

da noi si dice "fare il finto tonto".
hay que hacerse el tonto.

come si dice? e' dolceamaro.
una tragi-comedia.

- allora, che si dice, e?
- ¿qué tal, e?

lontano da noi. - si comincia.
ya estamos.

da noi si chiama "favola".
en nuestro país eso se llama una leyenda.

allora quel che si dice e' vero.
supongo que lo que dicen es cierto.

a volte, da noi si sta allegri.
allá pasamos bien el tiempo.

- da noi, si chiama "sorriso".
le decimos "sonrisa".

bravo, bravo. doppio doppio. da noi si dice saude.
doble, doble, doble.

beh, sai come si dice, e' meglio dare.
bueno, dicen por ahí, que es mejor "dar".

- da noi si tratta tutto di soddisfazione.
lo que más nos importa es su satisfacción. así es, peter.

- il resto, come si dice, e' storia.
el resto, como suele decirse, es historia.

- non e' una cosa che si dice e basta. - balla con me.
- baila conmigo, baila conmigo.