Sie suchten nach: e farò di tutto per conquistare il tuo... (Italienisch - Spanisch)

e farò di tutto per averla.
y me he quedado con ella.

farò di tutto per lui.
haré todo por él.

farò di tutto per aiutarti.
haré lo que sea por ti.

sono qui per conquistare il cuore di arianna.
vine a ganar el corazón de ariadne.

farò di tutto per non perderti
haré todo lo posible por no perderte

farò di tutto per non farlo.
me aseguraré que no.

beh, farò di tutto per convincerlo.
- creo que podré convencerle.

- farò di tutto.
- haré lo que haga falta.

- farò di tutto!
no tiene suficiente experiencia.

- farò di tutto per renderti felice.
- haré lo que pueda por hacerte feliz.

farò di tutto per cercare di distrarli.
me uni al programa espacial contigo, ¿recuerdas?

-sì, farò di tutto.
- sí, haré de todo.

domani andrò in città e farò di tutto per non dimenticarmene.
pero yo volveré mañana, e intentaré recordarlo.

farò di tutto per accontentarvi, vostra maestà.
me propongo complacerlo, su majestad.

e farò di tutto per fare in modo che sia radiato dall'esercito.
a partir de ahora mi misión será echarle del ejército.

farò di tutto per insabbiare questa stupida storia.
es poca cosa. intentaré no divulgarlo.

- il sistema di seduzione che ho usato per conquistare il tuo cuore e che questi idioti stanno rovinando.
mi sistema de seducción que usé para ganar tu corazón que estos idiotas lo están arruinando.

e farò di più.
lo llevaré un paso más adelante.

che io sia dannato se non farò di tutto per riuscirci!
maldito sea si no hago todo lo que hago solo para eso.

ho solo sei mesi per trovare un marito e farò di tutto per trovarlo, tutto!
tengo 6 meses para encontrar un marido. ¡y hare lo que sea, para encontrarlo.