Sie suchten nach: empatica (Italienisch - Spanisch)

empatica?
- ¿empática?

e' empatica.
es comprensiva.

- "sono empatica".
- como una empática.

- tu sei empatica?
- usted es empática.

lei e' iper-empatica.
ella es una híper-émpata

- diciamo che sono empatica.
- soy como una empática.

tu, figlia mia, sei empatica.
tú eres una empática.

credo significhi che sei empatica.
creo que eso significa que eres empática.

sii compassionevole ed empatica, con lui.
sé compasiva y comprensiva con él.

perche' sei empatica e questo...
eres un empático, y eso--

- e' vero, lei è un'empatica.
- claro, usted es empática.

e quindi non ero molto empatica.
y sé que no fui muy comprensiva.

non sono una persona empatica, davvero.
no soy una persona empática. de verdad, no.

- beh, in quel caso sarei "empatica".
bueno, eso sería empatía.

lui non lo saprà mai, sono ancora empatica.
Él no lo sabrá. sigo siendo empática.

la percezione empatica non è un requisito indispensabile.
sus capacidades empáticas no son requerimiento para su puesto.

ma la gente sa essere anche molto empatica.
tal vez pero la gente tiene empatía también.

sono empatica... verso un sacco di persone diverse.
tengo empatía... por un montón de tipos diferentes de personas.

chi l'avrebbe mai detto, che eri così empatica?
¿quién iba a saber que eras tan empática?

- capisco. - ha questa specie di nausea empatica...
- ella tiene náusea empática...