Sie suchten nach: epz (Italienisch - Spanisch)

epz 800
epz 800

italy epz 800
italia epz 800

d) conclusioni sulle epz/eou
d) conclusión sobre las epz/eou

d) conclusioni relative alle epz/eou
d) conclusión sobre las epz/eou

c) zone franche indonesiane - epz di cakung
c) zonas indonesias bajo control aduanero - zona franca industrial de cakung

le epz/eou hanno diritto a beneficiare dei seguenti vantaggi:
las unidades epz/eou tienen derecho a los siguientes beneficios:

È stato verificato che nessuno dei produttori esportatori fosse ubicato in una epz o in una eou.
se verificó que ni el productor exportador estaban situados en una epz o en una eou.

le società cui viene riconosciuto lo status di epz/eou possono beneficiare di determinati vantaggi.
una vez se les ha concedido esta calificación, dichas empresas pueden obtener determinados beneficios.

il riconoscimento come società di una zona epz o come unità eou è valido per un periodo di cinque anni e può essere rinnovato per ulteriori periodi.
el acuerdo por el que se reconoce que una empresa está acogida al sistema de epz/eou es válido durante un período de cinco años y se puede renovar por más períodos.

le società situate nelle epz e le unità orientate all'esportazione possono essere produttrici di qualsiasi tipo di prodotto.
las empresas acogidas a las zonas francas y las unidades orientadas a la exportación pueden dedicarse a la fabricación de cualquier producto.

tutte le attività delle epz/eou devono svolgersi all'interno di strutture poste sotto controllo doganale.
todas las operaciones de las eou/epz deben efectuarse en locales situados bajo control aduanero.

(26) le società che richiedono lo status di eou o che intendono installarsi in una epz devono rivolgersi alle autorità competenti.
(26) para acogerse a la calificación de eou o establecerse en una zona franca industrial, las empresas deben solicitarlo a las autoridades competentes.

zone di trasformazione per l’esportazione (export processing zones — epz)/unità orientate all’esportazione (export oriented units — eou)
zonas francas industriales (export processing zones — epz) y unidades orientadas a la exportación (export oriented units — eou)