Sie suchten nach: estingue (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

il certificato si estingue:

Spanisch

el certificado caducará:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la mia fame non si estingue mai.

Spanisch

lo que yo quiero no tiene fin, hermano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È così che si estingue un prestito.

Spanisch

así son los préstamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

c ) la società scissa si estingue .

Spanisch

c ) la sociedad escindida dejará de existir .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se egli estingue il fuoco, è salvo

Spanisch

si él extingue el fuego, está salvo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tale diritto si estingue il 1 luglio 1969 .

Spanisch

dicho derecho expirara el 1 de julio de 1969 .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

estinzione del certificato il certificato si estingue:

Spanisch

caducidad del certificado el certificado caducará:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si preoccupa solo se qualche uccello si estingue.

Spanisch

solo les interesa si una especie de ave se extingue.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

estingue tutti i debiti di cairn. questa...

Spanisch

salda todas las deudas de cairn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si scatena come un terremoto e poi si estingue."

Spanisch

golpea como un terremoto y luego decae.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

questo diritto si estingue il 1 * luglio 1975 . "

Spanisch

dicho derecho caducará el 1 de julio de 1975 . »

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ritenuta alla fonte che estingue il debito d'imposta

Spanisch

retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uccidi un antico e un'intera discendenza si estingue.

Spanisch

mata a un original, acabar con toda una línea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma quale felicità è questa, che arde e poi si estingue?

Spanisch

¿qué clase de felicidad... es la que se apaga apenas se enciende?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo che una stella si estingue, implode in materia molto compressa.

Spanisch

al morir una estrella, se reduce a una materia muy comprimida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il maschio e la femmina devono accoppiarsi, o la specie si estingue.

Spanisch

los machos y las hembras deben copular o la especie desaparece.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma molto presto la fiamma si estingue e non ti rimane altro che cenere.

Spanisch

y no queda nada más que cenizas

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

senza bambini a cui tramandarlo, il talmud si estingue con gli anziani quando muoiono.

Spanisch

sin hijos a los que enseñárselo, el talmud morirá cuando mueran los viejos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora, per prima cosa... tutta l'arte di valore si estingue dopo una rivoluzione.

Spanisch

bien, primero, toda obra de arte muere después de una revolución.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e 'molto difficile dire cosa sarebbe successo se i grandi dinosauri del mesozoico non si estingue.

Spanisch

es dificil decir que habría pasado si los dinosaurios del mesozoico no se hubieran extinguido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,295,447,428 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK