Sie suchten nach: esuli (Italienisch - Spanisch)

esuli
exilio

esuli erranti.
sólo son exiliados merodeando por ahí.

gli esuli sono fortunati.
los exiliados son afortunados.

siamo esuli nel tempo.
somos exiliados en el tiempo.

siamo entrambi esuli sociali.
somos exiliados sociales.

i vostri ricchi zaristi esuli.
sus refugiados aristócratas rusos.

la madre degli esuli, corrisponde.
la madre de los exiliados, cuadra.

- sta dando la colpa agli esuli?
¿está apuntando a los exiliados?

siamo entrambi esuli in terra straniera.
ambos somos exiliados, en un país extraño.

siamo esuli, ora. come la regina cattiva.
estamos exiliadas ahora, como la reina mala.

eddie santos. volto degli esuli cubani.
eddie santos... representante de los exiliados cubanos.

eravamo esuli molto prima di diventare fuorilegge.
fuimos marginados mucho antes de convertirnos en forajidos.

18 03 01 consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli
15 04 01 01 oficina europea de lenguas minoritarias y mercator

addestravano degli esuli cubani per invadere di nuovo cuba.
la idea era instruir a los exiliados cubanos para volver a invadir cuba.

e gli esuli fratelli tuoi non punge desio di patria?
así me llaman ¿tus hermanos en el exilio no sienten deseos de volver a la patria?

beh, temo che quella esuli un po' dalla mia giurisdizione.
eso estä fuera de mi jurisdicción.

anche akin ritiene che la religione esuli dalla vera questione:
akin, también piensa que la religión distrae a la opinión pública del verdadero tema de discusión:

non credi che l'attentato a kennedy esuli dalle tue competenze?
¿no queda el asesinato de kennedy un poco fuera de tu jurisdicción?

non siamo forse esuli, io e lei, che non valgono abbastanza per il mondo?
¿acaso no somos los dos exiliados? ¿demasiado mediocres para el mundo?

okay, il video dice che l'obiettivo è un politico, la madre degli esuli.
está bien, el video que encontramos dice que el objetivo es un político. la "madre de los exiliados".