Sie suchten nach: evalwazzjoni (Italienisch - Spanisch)

l-evalwazzjoni tar-riŻultati
avaliaÇÃo dos resultados

evalwazzjoni u reviżjoni tal-pjan
avaliação e revisão do plano plurianual

l-evalwazzjoni ssir wara perjodu ta' rkupru ta' 24 siegħa biex jinxfu.
a avaliação é efectuada após 24 horas de secagem-recuperação.

ir-riżultati tat-test għandhom jitressqu għall-proċedura ta' evalwazzjoni skond l-appendiċi 2.
os resultados dos ensaios devem ser sujeitos ao processo de avaliação descrito no apêndice 2.

(11) fit-taqsima 4 "monitoraġġ u evalwazzjoni", jiddaħħal l-artikolu 59a li ġej:
11) 4 skirsnyje "stebėsena ir vertinimas" įterpiamas šis 59a straipsnis:

f'dan ir-rigward, il-partijiet għandhom jassiguraw li l-awtoritajiet kompetenti tagħhom ikunu suġġetti għal verifika jew evalwazzjoni regolari.
a este respeito, as partes garantirão que as suas autoridades competentes sejam objecto de auditorias ou avaliações periódicas.

hemm għalhekk il-ħtieġa ta' evalwazzjoni globali tal-politika komunitarja dwar il-benessri tal-annimali qabel l-2010.
É necessária, por conseguinte, uma avaliação global da política comunitária no domínio do bem-estar dos animais antes de 2010.

(12) sabiex jippermettu monitoraġġ tal-azzjonijiet relatati mal-prijoritajiet stipulati fl-artikolu 16a tar-regolament (ke) nru 1698/2005, indikaturi tal-produzzjoni u miri relatati, li jagħmlu parti mil-qafas komuni ta' monitoraġġ u evalwazzjoni msemmi fl-artikolu 80 ta' dak ir-regolament għandhom jiġu speċfikati skont it-tip ta' operazzjoni.
1698/2005 16a straipsnyje nurodytomis prioritetinėmis sritimis susijusios veiklos stebėsenai vykdyti, pajėgumo rodikliai ir susiję tikslai, kurie yra to reglamento 80 straipsnyje minimos bendros stebėsenos ir vertinimo sistemos dalis, turėtų būti nurodyti pagal veiklos rūšį.