Sie suchten nach: evitabile (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

evitabile

Spanisch

evitable

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ed evitabile.

Spanisch

e innecesario.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un uno evitabile,

Spanisch

uno evitable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma è evitabile.

Spanisch

puedo diseñar un andamiaje que nunca toque la cúpula.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e del tutto evitabile.

Spanisch

y completamente innecesario.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

principio del costo evitabile

Spanisch

principio de coste evitable

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la morte di pete era evitabile.

Spanisch

la muerte de pete pudo evitarse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a me invece sembra "evitabile".

Spanisch

a mí me parece "evitable".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ma la parola "evitabile" esiste?

Spanisch

¿"evitable" es una palabra?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non vogliamo allarmarli se e' evitabile.

Spanisch

no queremos alarmarlos, si eso es evitable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un incidente tragico ma assolutamente evitabile.

Spanisch

un trágico pero completamente evitable accidente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la depressione è curabile e il suicidio evitabile.

Spanisch

la depresión se puede tratar y el suicidio se puede prevenir.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i tuoi credono che la morte di ollie fosse evitabile.

Spanisch

mira, tus padres creen que la muerte de ollie se podría haber evitado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ritengo che lo sbaglio sia evitabile se si e' aperti.

Spanisch

creo que "el mal" se evita mejor siendo abiertos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

noi crediamo, ovviamente, che il cancro ai polmoni sia evitabile.

Spanisch

creemos que, obviamente, que cáncer de pulmón se puede evitar

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sorprende che un direttore esperto come sonderby non abbia impedito questo evitabile suicidio.

Spanisch

es sorprendente que un director experimentado como sönderby... no evitara este suicidio innecesario.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

appena dopo il suo rivoluzionario lavoro sulla morfogenesi, un orribile e completamente evitabile tragedia distrusse la sua vita.

Spanisch

porque poco después de su trabajo pionero sobre morfogénesis, una tragedia terrible e inevitable destruyó su vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la dose evitabile o il valore derivato sono esclusivamente quelli relativi alla via di esposizione cui va applicato l'intervento.

Spanisch

el valor de dosis evitable o derivado es únicamente el relacionado con la vía de exposición al que deberá aplicarse la medida de intervención.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se non controllata, l'obesità avrà il sopravvento sul fumo come prima causa evitabile di morte in questo paese.

Spanisch

estaba en esta cena y resultó que una de las personas era un fumador. alguien empezó a atacarlo por esto. "¿qué le pasa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il consumo nocivo e pericoloso di alcol un fattore determinante della salute e costituisce una delle principali cause di morte prematura e di malattia evitabile.

Spanisch

el consumo nocivo y peligroso de alcohol es un factor determinante de la salud fundamental y una de las principales causas de muerte prematura y de enfermedades que podrían evitarse.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,124,404 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK