Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
- valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb offers short-term assignments which are open exclusively to staff of :
the ecb offers short-term assignments which are open exclusively to staff of :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream” as regards portuguese butter
“producto exclusivamente a partir de leche o de nata de leche de vaca pasteurizada” en lo relativo a la mantequilla portuguesa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
the legal relationship between a participant and swift shall be exclusively governed by swift 's terms and conditions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards greek butter
“producto exclusivamente a partir de nata de leche sometida a un tratamiento de centrifugación y pasteurización”, en lo relativo a la mantequilla griega
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in inglese Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in inglese concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 4 ) the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
( 4 ) the security of the message exchange between participants shall rely exclusively on swift 's public key infrastructure ( pki ) service .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in inglese cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés cream to which tracers have been added for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 formula b of regulation (ec) no 1898/2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: