Sie suchten nach: fa largo impiego (Italienisch - Spanisch)

fa largo, pazzo!
apártate!

erue'ione si fa largo.
eruzione lo busca.

- sì, fa' largo, piccolo.
sí, sí. chico, hazte a un lado.

fa largo uso di bevande alcoliche.
si bebe grandes cantidades de alcohol.

si fa largo attraverso l'oscurita'.
buscando su camino en la oscuridad.

ha la concorrenza che si fa largo a spintoni.
tiene un problema con una competencia más potente.

la produzione di diidromircenolo non prevede inoltre un largo impiego di manodopera.
además, la producción de dihidromircenol no requiere gran cantidad de mano de obra.

non è quella che si fa largo tra gli arbusti?
¿no es esa que se abre paso entre la maleza?

nel frattempo, il panico si fa largo a samar:
mientras tanto, sigue el pánico de compras en samar:

mahoney si fa largo... fra gli avversari. oltrepassa la difesa.
mahoney se abre camino con mucho estilo, burla a la defensa.

- rafforzamento del grado di interazione con le società, in particolare attraverso un largo impiego di
- interacción más estrecha con las empresas, en particular haciendo amplio uso de las explicaciones

kami kaze si fa largo nel mucchio per segnare quattro punti facili.
kami kaze se abre camino a través del grupo y anota unos simples 4 puntos.

ha la concorrenza che si fa largo a spintoni, e le ruba i clienti.
tiene un problema con una competencia más potente que le ha robado los clientes.

nessuno si fa largo tra i ranghi della politica senza sporcarsi un po' le mani.
nadie avanza políticamente sin mancharse un poco.

* abbiamo un grande meraviglioso convoglio* * che si fa largo attraverso la notte *
# tenemos un gran convoy cantando toda la noche #

ti affezioni a qualcuno, e poi questo qualcuno si fa largo nella tua vita, e poi ti svegli, un giorno...
te involucras con alguien y entonces entran en tu vida y un día te despiertas...

quando voglio rilassarmi, mi piace pensare al suono di un bufalo impazzito, che a pestoni si fa largo verso il villaggio.
yo, cuando quiero relajarme pienso en una estampida de búfalos atravesando un pueblo.

la cui intera esistenza viene definita da una guerra contro cose oscure e mostruose, mentre si fa largo nel mondo andando a braccetto con il re degli inferi!
dean winchester, cuya entera existencia está definida por una guerra contra lo oscuro y monstruoso, ¡viajando por el país como noviecito del rey del infierno!

quella donna e' una che si fa largo grazie al proprio aspetto, che si approfitta di uomini deboli e innocenti e ottiene audizioni per delle stupide serie di successo.
y te lo digo, esa chica sólo los usa, pasando por la vida con su apariencia, tomando ventaja de hombres inocentes de poca voluntad, obteniendo audiciones para estúpidos programas de cadenas.

ciò tuttavia richiederà del tempo, il che rende sempre meno realistica l'eventualità che la trasformazione possa essere portata a termine entro il 1o gennaio 2009 per tutti gli pneumatici a largo impiego, come prevede la proposta in esame.
no obstante, todo ello necesita tiempo, por lo que el requisito actual de que el cambio se complete para todos los neumáticos de uso normal antes del 1 de enero de 2009 resulta cada vez menos realista.