Sie suchten nach: fare gli auguri (Italienisch - Spanisch)

ti volevo fare gli auguri.
quería felicitarte.

fammi gli auguri.
- deséame suerte.

fammi gli auguri!
arriba iron maiden. (saludo de los fans al grupo).

- fammi gli auguri.
- deséame suerte. - buena suerte.

- da olja, gli auguri.
- de olga, felicitándote.

voleva fare gli auguri di natale.
ella sólo quería decir feliz navidad.

grazie per gli auguri
gracias por los buenos deseos

- fatemi fare gli auguri alla sposa.
permitanme decir hola a la novia un brindis!

cosa dicono gli auguri?
¿qué dicen los augures?

- gli auguri di natale.
una felicitación de navidad.

okay. - fammi gli auguri.
está bien.

forza, fa' gli auguri!
- di feliz cumpleaños.

dovresti farmi gli auguri ...
tienes que desearme un feliz cumpleaños.

- sì, sono venuto solo per fare gli auguri.
sí, solo he venido a decir feliz cumpleaños.

- volevo farti gli auguri.
- vine para desearte suerte.

chissene. - falle gli auguri.
- deséale feliz cumpleaños.

ti ricordi che mamma odiava fare gli auguri?
¿recuerdas que mamá odiaba los cumplidos?

- fare gli accertamenti?
¿seguirlas?

gli può fare gli auguri di natale da parte mia?
¿podría desearle feliz navidad de mi parte?

cerco di fare gli auguri a tutti entro capodanno.
- bien, si, claro.