Sie suchten nach: fare orecchie da mercante (Italienisch - Spanisch)

fai orecchie da mercante?
¿vamos a callarnos?

e tu non fare orecchie da mercante!
¡vamos! pues ahórrame los putos rodeos, ¿vale?

fai le orecchie da mercante.
tienes al lobo por las orejas.

robert fa orecchie da mercante.
robert está muriendo.

orecchie da bambino.
orejas de soplillo...

orecchie da ninja!
tengo buenos odios.

ha orecchie da bianco.
mira sus orejas, tiene orejas de gente blanca.

avete orecchie da cane?
qué, acaso tiene orejas de perro?

ha le orecchie da elefante.
tiene orejas de elefante.

hai le orecchie da spock?
¿tus propias orejas de spock?

- con quelle orecchie da tirare
es solo mi jefe.

- con quelle orecchie da dumbo.
- con esas orejas grandes

hai ancora le orecchie da bambino.
todavía tienes oídos de bebé.

non, non fare orecchie da mercante. se non sei stata tu, dovranno pagare tutte quante!
no, no me frías huevos. ¡si no has sido tú, van a tener que pagar todas aquí!

- non uno con le orecchie da coniglio.
no alguien que usa orejas de conejo.

che ha a che fare tua madre con le orecchie da coniglio?
he ahorrado tres segundos.

ci è scappato di mano travestito da mercante.
se nos escapó de entre las manos-- disfrazado de mercachifle.

- come hai sentito, hai le orecchie da cane?
- ¿cómo lo oyes, tienes oídos de perro?

almeno non portiamo stupide orecchie da coniglio.
no llevamos orejas de conejo estúpidas.

cosa fa li' quella con le orecchie da topo?
¿qué le sucede a orejas de ratón?